It is a little late since we are going into the last full day of the conference but here are the proceedings as posted on Facebook (no password required): http://www.facebook.com/group.php?gid=59296950597
Khyentse Foundation Website Conference Information: http://www.khyentsefoundation.com/2009_02_translating_the_words_of_the_buddha_conference.html
The Buddhist Channel: http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=10,7896,0,0,1,0
All hits on Google with the terms 'translating the buddha words'
http://www.google.co.in/search?hl=en&q=translating+the+words+of+the+buddha&meta=